Redactamos esta información en lenguaje directo. Los títulos ayudan a navegar, pero cada sección forma parte del documento.
1. Aceptación
Al crear una cuenta o usar NS Idioma aceptás estos términos y la Política de privacidad. Si sos menor de edad, tu madre, padre o representante debe autorizar el uso.
NS Idioma es una plataforma educativa integral: sus distintas actividades forman parte de un único recorrido de aprendizaje, no de cursos independientes.
2. Cuenta y acceso
Debés proporcionar un correo válido, mantener tus credenciales seguras y usar tu propia cuenta. Podés acceder con correo y contraseña o con Google, si esa integración está habilitada. La cuenta es personal y no puede compartirse.
Los roles de alumno, docente y administrador habilitan funciones diferentes. La asignación de privilegios no transfiere propiedad sobre la plataforma ni autoriza a acceder a datos fuera de las tareas asignadas.
3. Progreso y certificado
El certificado no se entrega por el simple registro. Se emite cuando la persona cumple los requisitos de participación y finalización definidos en la versión del programa que se le asignó.
El contenido puede renovarse. Las actividades ya acreditadas se conservan como evidencia histórica aunque la clase original cambie, siempre que el registro sea válido y no exista fraude. La plataforma puede corregir errores de cómputo, dejando trazabilidad administrativa.
El certificado acredita el cumplimiento dentro de NS Idioma; no equivale por sí mismo a un título oficial, matrícula profesional ni certificación estatal.
4. Alcance educativo e IA
Las devoluciones automáticas pueden contener errores. Deben entenderse como asistencia para practicar y no como una evaluación profesional infalible. El aprendizaje depende de la práctica, la constancia y el cumplimiento efectivo de las actividades.
No garantizamos un nivel de idioma en un plazo determinado: el resultado varía según los conocimientos previos, el uso y las condiciones personales.
5. Uso permitido
No está permitido vulnerar la seguridad, automatizar accesos abusivos, suplantar identidades, interferir con otros usuarios, extraer masivamente contenidos, eludir límites, cargar material ilícito o usar la plataforma para perjudicar a terceros.
Podemos limitar o bloquear una cuenta ante riesgos de seguridad o incumplimientos graves. Cuando sea razonable, informaremos la causa y ofreceremos un canal de revisión.
6. Contenidos y propiedad intelectual
El diseño, código, metodología, textos, ejercicios, marcas y materiales propios están protegidos. El acceso concede una licencia personal, limitada y no transferible para aprender o cumplir tareas docentes autorizadas.
Conservás los derechos que correspondan sobre el material original que aportes, pero autorizás su procesamiento en la medida necesaria para brindar la función solicitada. No cargues obras o datos de terceros sin autorización. Consultá la sección de Propiedad intelectual y avisos.
7. Disponibilidad y cambios
Trabajamos para mantener el servicio disponible, pero pueden existir mantenimientos, fallas de conectividad o interrupciones de proveedores. Podemos mejorar, reemplazar o retirar funciones cuidando que el historial acreditado del alumno no se pierda injustificadamente.
8. Etapa comercial
Actualmente NS Idioma no implementa monetización. Si en el futuro se ofrecen planes pagos, precios, facturación, renovaciones, cancelaciones y condiciones comerciales se informarán de forma clara antes de contratar; no se considerarán aceptados retroactivamente.
9. Baja y finalización
Podés solicitar la baja desde el Botón de baja de servicio. La eliminación es permanente y puede comprender progreso, documentos y registros asociados. Conservaremos únicamente aquello que una norma o la defensa de derechos exija, con acceso restringido.
El acceso público y la identificación clara del trámite siguen el criterio de la Disposición 954/2025. Los controles de identidad y seguridad se aplican de manera razonable y no convierten la baja en un nuevo registro.
10. Ley aplicable y contacto
Estos términos se interpretan conforme a las leyes de la República Argentina, sin restringir derechos irrenunciables de consumidores o de protección de datos. Para consultas o reclamos usá el Centro de ayuda o escribí a soporte@nsidioma.com.